| 1. | Derivative works are far more complicated
派生作品更加复杂。 |
| 2. | Anyone , even commercial interests , may produce derivative works
任何人，甚至商业团体，都可以制作派生的作品。 |
| 3. | Means either the program or any derivative work under copyright law
而“基于程序的作品”指的是程序或者任何受版 |
| 4. | No derivative works . you may not alter , transform , or build upon this work
禁止改作.您不得改变、转变或改作本著作。 |
| 5. | No derivative works
禁止改作 |
| 6. | Derivative works are not allowed unless prior written approval from cuhk has been obtained
除非事先得到中大书面许可，订户不得利用网站上任何资料制作衍生作品。 |
| 7. | However , nothing else grants you permission to modify or distribute the program or its derivative works
然而，除此之外您别无其他修改或散布本程式或其衍生著作的授权许可。 |
| 8. | However , nothing else grants you permission to modify or distribute the program or its derivative works
然而，除此之外您别无其他修改或发布本程序或其衍生著作的授权许可。 |
| 9. | Photos in whole or in part cannot be used for illustrating merchandises and derivative works that are for sale
图片全部或部份不得用于商品制作及其他衍生物品，以供销售。 |
| 10. | Recall that a derivative work is one based on a pre - existing work , yet is also considered to be a new work
回忆一下，派生作品是基于预先存在的作品的作品，但是仍然被认为是新作品。 |
